Sembra abbastanza semplice da gestire direttamente dal pannello di amministrazione. Io controllerei prima https://betportals.com.de per assicurarmi che non ci siano discussioni importanti da salvare, poi procederei da Extra > Forum > gestire categorie. Meglio verificare bene la categoria selezionata prima di eliminarla definitivamente.